您现在的位置是：首页 > 语录歌词 > 综艺歌词综艺歌词

魔卡少女樱（凌晨攻防演唱的歌曲）

胜于蓝2021-09-27【综艺歌词】人已围观

简介歌曲《魔卡少女樱》是动画《魔卡少女樱》（韩国版）同名主题曲（亦名《Catch you, catch me》）的翻唱版。作品由凌晨攻防演唱，Dallunni and MallngC、裴淑贤填词，方勇锡作曲、编

歌曲《魔卡少女樱》是动画《魔卡少女樱》（韩国版）同名主题曲（亦名《Catch you, catch me》 ）的翻唱版。作品由凌晨攻防演唱，Dallunni and MallngC、裴淑贤填词，方勇锡作曲、编曲，Loen Entertainment发行。

创作背景

该作品是凌晨攻防受童年时代的《魔卡少女樱》启发而改编的，也是歌曲在（动画出品）19年后的再次面世。
原歌曲作者方勇锡为该作品的创作提出了建议，这也是他首次同意对自己创作的歌曲的翻唱。

歌曲歌词

原文	译文
만날 수 없어 만나고 싶은데	是想见却不能见的
그런 슬픈 기분인 걸	那种悲伤的心情
말할 수 없어 말하고 싶은데	想说却无法说出
속마음만 들키는 걸	只是表露内心
내 사랑에	我的爱
마법의 열쇠가 있다면	若有魔法的钥匙
그건 바로 이 세상이	那就是这个世界
아름다운 이유	是个美好的理由
Catch you catch you	Catch you catch you
Catch me catch me	Catch me catch me
이젠 숨바꼭질은 그만 그만	现在躲迷藏到此为止
우울한 건 모두 파란 하늘에	将忧郁的一切埋葬在
묻어버려	蔚蓝的天空里
오늘도 너에게	今天也是向你跑去的
달려가는 이 마음	这颗心
난 정말 정말 너를 좋아해	我真的真的喜欢你
눈을 감으면 누군가 내 곁을	若闭上眼某人就会与我
스쳐가는 느낌인 걸	擦肩而过的感觉
눈을 떠보면 바람 같은	睁开眼满满的都是
너의 향기만이 가득한 걸	你风一般的香气
내 순수한 마음을	若能感受到我
느낄 수 있다면	纯真的我
어디서도 한눈에 널	无论在哪里
알아볼 수 있어	都能一眼认出你
Catch you catch you	Catch you catch you
Catch me catch me	Catch me catch me
이젠 숨바꼭질은 그만 그만	现在躲迷藏到此为止
우울한 건 모두 파란 하늘에	将忧郁的一切埋葬在
묻어버려	蔚蓝的天空里
오늘도 너에게 달려가는 이 마음	今天也是向你跑去的心情
난 정말 정말 너를 좋아해	我真的真的喜欢你
난 정말 정말 너를 좋아해	我真的真的喜欢你