您现在的位置是：首页 > 资讯杂谈 > 其他杂谈其他杂谈
《夫妻的世界》因尺度大被审议，到底是何尺度，真不是咱想的那样
胜于蓝2020-05-15【其他杂谈】人已围观
简介文/马庆云5月14日，有娱乐媒体硬译了一段韩国的娱乐新闻称：《夫妻的世界》因尺度大被处罚。这部电视剧正在韩国电视台播出，今日已经是最后两集内容。这个时候出现这种“尺
文/马庆云
5月14日，有娱乐媒体硬译了一段韩国的娱乐新闻称：《夫妻的世界》因尺度大被处罚。这部电视剧正在韩国电视台播出，今日已经是最后两集内容。这个时候出现这种“尺度大被处罚”的娱乐新闻，有点变相传播的意思。
“硬译”是非常值得警惕的。《夫妻的世界》这部电视剧真的因为尺度大被处罚了吗？显然，说这话还为时过早。这段娱乐新闻的正确翻译方式应该是：《夫妻的世界》有部分桥段内容被观众认为有巨大争议，对社会发展产生了较大的负面价值，韩国广播通信审议委员会要审议这些争议内容，然后决定作出如何评断和处理。
“尺度大”这个“硬译”的讯息，就很胡扯。不是尺度大，是部分桥段内容有争议。咱们一般意义上，一提尺度大，就想短袖子、白臂膀……继而成为鲁迅先生说的那样。而这次，“硬译”过来的娱乐八卦，又是为了八卦效果，“胡编乱造”扯皮什么“尺度大”的问题。这种追求，无外乎为了短袖子和白臂膀而搞一点话题流量罢了。
首先，《夫妻的世界》这部电视剧，14日确实在首尔举行了审议会议，但不是处罚会议，而是韩国广播通信审议委员会听取《夫妻的世界》播出电视台方面的声音，然后对争议内容作出分析等等。是否处罚，需要看韩国广播通信审议委员会的最终分析结果，也要看这部电视剧的版权方是否提出了更多的对自身有利讯息。说处罚，为时过早。
在韩国的电影、电视剧和娱乐综艺当中，出现这种审议的事情非常普遍。如果您对韩国娱乐感兴趣，会发现，这种审议基本上天天有。但是，审议和最终处罚还是有一段路要走的，不是审议了，都处罚。比如说，韩国不少女团的表演尺度，就被审议过，但她们现在仿佛还是老样子的。
第二点想聊的，“尺度大”是“短袖子、白臂膀”那种尺度吗？《夫妻的世界》当中，确实有一些咱们所谓的“少儿不宜”的内容。但是，作为追过全剧的老编，必须说一句，您奔着不好的目的去看这部电视剧，一定看不到自己想要看到的画面。《夫妻的世界》在男欢女爱的画面上，还是非常注意自己的尺度上，没有出现过分的内容。
《夫妻的世界》真正出现争议的地方，也不是什么“夫妻戏码”的尺度，而是这部电视剧呈现出来的价值观。《夫妻的世界》主线故事讲的是，丈夫出轨，妻子复仇，两败俱伤。在这个主线故事上，就存在争议，不少韩国剧迷认为，这样的剧情，有什么进步价值呢？不过是贩卖夫妻情感焦虑罢了。
您看，这才是重点。“丈夫出轨，妻子复仇，两败俱伤”，是十年前不少电视剧的老套路了。我们的卫视平台也播出过这种内容的电视剧。但是，现在的卫视平台，就基本上不播这类剧情了。跟这类剧情类似的，是马伊琍主演的《我的前半生》，那戏太火了。为什么啊？客厅观众大多是家庭组合，大家太喜欢看这种内容了。
但是，《我的前半生》注意内容的正向表达了，可没搞什么马伊琍饰演的女主角向前夫哥复仇，没白刀子进去红刀子出来。最近，国内正版视频平台上线了一部电视剧《好妻子》，也是这样的题材，有些复仇的内容，但这种题材，卫视播出，显然不可能了。这是我们影视剧市场当中的情况。
再来看看我们的邻居，电视剧界的青年新秀，泰剧市场。“丈夫出轨，妻子复仇，两败俱伤”的内容，远的不说，泰剧市场当中，最近一年多来，类似题材，泰国电视台播出的，可以说出一箩筐来。泰剧还在这种低端素材当中进行影视剧资本的原始积累。这些素材拍的好与烂，都能拉住观众，没办法，纯粹就是影视鸦片。
咱们的卫视剧市场当中，早就对这个题材说不了。韩国方面，绝大多数的编剧其实也羞于创作这类内容了。但《夫妻的世界》这个奇葩，突然跑出来了，算是搅局者。这类影视鸦片确实有观众，《夫妻的世界》收视率非常高，是最近一段时间韩国电视台收视率最好的剧作。那么，既然您奇葩了，拿着大家已经自觉抛弃的烂俗题材搞影视剧了，大家自然要送它到审议的层面上去。
审议的桥段都有什么呢？比如，丈夫殴打妻子、第三者向有夫之妇索要名牌手包等等。这些审议的内容，可不是什么“短袖子，白臂膀”，是价值观取向上的内容。什么价值观呢？两性平等。“两性平等”这四个字，是韩剧编剧们自觉树立的创作底线。
丈夫殴打妻子，现实当中肯定会有，但编剧们已经开始自觉抵制这种桥段的创作。错误的桥段，会产生错误的示范效果。要是剧情需要出现类似的桥段，怎么处理呢？最多就是丈夫与妻子争吵，出现了语言暴力，但稍后的剧情当中，必须对这种语言暴力进行批判。这就是正向的剧情表达，考虑自己的社会学影响。
第三者向有夫之妇索要名牌手包，这个和丈夫殴打妻子正好相对，是物化男性。我们也可以说，这类剧情会带坏那些青年男孩子嘛。但是，我们不能抓着一个桥段梗来“一概而论”。韩国广播通信审议委员会为什么要审议啊，为什么要听取播出平台方面的声音啊？就是看后续的剧情当中，有没有将这种错误的价值观内容进行批判，批判的力度如何等等。
《夫妻的世界》这件事情，给咱们影视剧工作者的启示则是，电视剧还是应该放弃那些影视鸦片的内容，创作更多的积极正向的内容。当然，对于娱乐八卦贩卖者们而言，“尺度大”，真的不是“短袖子和白臂膀”，是价值观方向的。看它们那点儿出息。
Tags：
扫描关注胜于蓝微信|公众号，第一时间获取网站模板更新动态
本文地址：/zatan/Other/2243.html
很赞哦！ ()
随机图文
轻轨
轻轨（light rail），是城市轨道交通线路制式的一种 [1]，也是当今世界上发展最为迅猛的轨道交通形式。轻轨的机车重量和载客量要比一般列车小，因此称为“轻轨”。 [10]城
唯心主义
唯心主义是哲学两大基本派别之一，主张理念是世界的第一性质，物质是世界第二性质。 唯心主义分为客观唯心主义和主观唯心主义。 其著名代表人物，有中国的朱熹、陆九渊、古希腊
女人想与你关系更进一步时，会有什么样的暗示或表现？
一个人喜欢一个人是藏不住的。其他的可以藏，但喜欢是藏不住的，因为你只要看她的眼神就可以了，因为喜欢是藏在眼神里的。如果一个女想和你关系更进一步时，她会有些特别的暗示或者
韩国网红界的“白莲花”火了，看到她泳装照后，网友：“出淤泥而不染”
随着最近这些年来网红行业发展得越来越好之后，如今再度和大家说到网红的话，相信大家肯定都是再熟悉不过了的，特别还是那些拥有着超高颜值的年轻网红，更是深得大家的喜爱和关注。
文章评论
当前时间
快速排名
- 网站建设|万词霸屏,企业软文推广,刷下拉框
- 快速排名：不用再等SEO三个月，只需3-7天即可把行业关键词覆盖百度搜索引擎首页，点击不收费，排名报表，真实访问量报表一目了然。
合作加盟
- 扫码请注明来意,否则不会通过
- 填写商户姓名不要带有“超市”,“便利店” ,“百货”等
- 扫码成为快钱代理
- 扫码加站长微信,为您推荐快钱总部负责人
- 快钱POSS机（电签版）
- 1,免押版：签约费率快捷交易0.38%,常规交易0.65%
- 贷记卡单笔≥3000元视为激活
- 2,,有押版：签约快捷交易0.38%,常规交易0.65%
- 激活首刷≥99元,扣除99元系统服务费,多出部分shishi到账
- 电签版ipos参与每月扶持奖励
- 电签版ipos与Mpos单独考核台均
- 30台以上有效激活奖励3000元扶持金
- 当月交易额≥3000元的为活跃用户
本站推荐
标签云
猜你喜欢
